Important: This
"End User License Agreement" (hereinafter referred to as "this
Agreement") constitutes the end user license agreement for this Software
signed by you (individual, company or other organization) and Malitel Games
Technologies Co., Ltd. Malitel Games kindly asks you to read all terms and
conditions contained within this Agreement carefully, including but not limited
to usage information, legal responsibilities and limitations of liability. By
installing and using this Software, you will be deemed to have accepted the
terms and conditions in this Agreement. If you install or in any way use this
Software, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this
Agreement. If you do not agree to the terms and conditions in this Agreement, you
may not install or use this Software.
This Agreement
represents the contract made between you and Malitel Games relating to the
download, installation and use of this Software. This Agreement stipulates your
rights and obligations regarding the use of this Software.
1. Intellectual Property
This Software was
developed by Malitel Games or was licensed to Malitel Games by the owners of
the software (hereinafter referred to as "Licensors"). The
intellectual property rights for this Software and all information and content
related to this Software, including but not limited to written descriptions and
their combinations, icons, images, diagrams, colors, interface designs, page
layouts, associated data, printed materials and electronic documents are protected
by copyright law, international copyright treaties and other laws and
regulations governing intellectual property. All such intellectual property
shall remain the property of Malitel Games and its Licensors.
2. Grant of license
1.
(1) Malitel
Games and its Licensors reserve all rights not expressly granted herein. If you
need to use any other rights not granted herein, you must obtain written
consent from Malitel Games.
2.
(2)
When using a third-party application on this Software, a separate service
agreement should be signed with the third party.
3.
(3) Malitel
Games grants you a limited, non-transferable, non-sublicensable, revocable and
non-exclusive license to download, install and run this Software on a Malitel
Games phone.
4.
(4) You
may download, install and run a single copy of this Software on one Malitel
Games phone only.
3. Usage restrictions
You may use this
Software in accordance with this Agreement subject to respecting national laws,
regulations and policies and abiding by this Agreement. You are not entitled
to, nor may you engage in any unauthorized behavior, including but not limited
to the following:
1.
(1)
Deleting any copyright claims or notices or any other information and content
contained in this Software.
2.
(2)
Reverse engineering, reverse assembly, reverse compiling or performing other
similar operations on this Software.
3.
(3)
Using, copying, editing, leasing or transferring this Software or any part of
it outside the scope of the terms stipulated herein.
4.
(4)
Providing this Software to third parties, licensing other parties to use this
software or using this Software for unauthorized purposes (e.g. commercial
purposes).
5.
(5)
Engaging in any unauthorized behavior relating to the images, text and other
relevant content contained within this Software, including but not limited to
the following: using, copying, editing, adding links to, reproducing or
publishing content, establishing a mirror site or using this Software to
develop derivative products or related software or services without permission.
6.
(6) Using
this Software to store, publish or disseminate content that violates national
laws, regulations and policies.
7.
(7)
Using this Software to store, publish or disseminate content that infringes the
legal rights of other parties, such as intellectual property rights and trade
secrets.
8.
(8)
Engaging in behavior that jeopardizes the security of computer networks.
4. Technical support
Under this
Agreement, Malitel Games and its Licensors shall not provide any technical
support services relating to this Software.
5. Version updates
Malitel Games
shall decide whether to provide updates to this Software in the future. If Malitel
Games agrees to provide a software update, this Agreement shall still apply to
the updated version, unless a replacement software license agreement is
provided. If the software is designated as an updated version, you must abide
by this Agreement.
6. Limitations of liability
1.
(1) You
agree that all risks associated with using this Software shall be borne by you.
2.
(2) You
acknowledge that this Software may be affected by various security issues, such
as the use of your information by other parties to send you spam. Downloaded
software may contain Trojan horses and other viruses which jeopardize the
security of your information and data and therefore may affect the normal
operation of this Software. You should strengthen the security of your
information and improve your awareness of data protection. Ensure that you use
password protection in order to prevent you from incurring losses and to avoid spam.
3.
(3)
This Software is provided "as is". Malitel Games and its Licensors
make no representations or warranties regarding this Software, either express
or implied, including the warranties of merchantability, fitness for a
particular purpose and non-infringement.
4.
(4) To
the maximum extent permitted by applicable law, Malitel Games and its Licensors
shall not be liable for any direct, indirect, accidental, special or punitive
damages or any other damages caused by or related to the use of this Software
or the inability to use this Software (including but not limited to damages
arising due to personal injury or damage to property, lost profits, business
interruption and leaking of trade secrets, damages caused by the leaking of
personal information due to not exercising duties including sincerity and
reasonable care, damages caused by negligence or any damages arising due to
financial losses or any other losses), even if Malitel Games and its Licensors
are given prior notice of the possibility of such damages occurring. The
liability assumed by Malitel Games and its Licensors shall not exceed the
amount you paid for purchasing this Software. This clause shall be effective
under any circumstances.
5.
(5) Any
other software derived from this Software without the authorization of Malitel
Games and its Licensors is illegal. Downloading, installing and using this kind
of software may result in unpredictable risks. You are advised to exercise
extreme caution when downloading, installing and using such software; all losses,
damages, legal liabilities and consequences of disputes shall be borne by you
and are not related to Malitel Games.
6.
(6) All
damages arising due to the violation of laws or this Agreement shall be borne
be you. In the event that such violation results in damages to Malitel Games, Malitel
Games reserves the right to demand full compensation from you.
7. Termination
Malitel Games or
its Licensors reserve the right to suspend or terminate this Agreement at any
time. Upon the termination of this Agreement, you must stop using this Software
immediately and delete all installed software and any associated data that you
have copied.
8. Other terms and conditions
1.
(1)
Should any provision of these terms and conditions be or become invalid in
whole or in part, the validity of the other provisions shall not be affected.
2.
(2) The
interpretation and validity of this Agreement and the resolution of disputes
resulting thereof shall be governed by the laws of the People's Republic of
China. Any disputes arising under this Agreement shall be settled through
friendly consultations. In the event that no settlement can be reached through
such consultations, you hereby give your full consent for the dispute to be
submitted to the Shenzhen Arbitration Commission for arbitration. The arbitral
award is final and binding upon both parties. All arbitration costs shall be
borne by the unsuccessful party.
3.
(3)
Should you have any questions relating to this Software, you can call the Malitel
Games customer service hotline for more information.
Thank you for
supporting Malitel Games. In order to provide a better response to your
questions and protect your rights and interests, please read the following
information carefully before proceeding:
In order to
improve product stability (including the "Malitel Games App Center",
"Malitel Games Game Center" and "Third-party widgets used within
the Malitel Games App Center and the Malitel Games Game Center), Malitel Games
will collect error messages and technical data when you are using the product. Malitel
Games kindly asks for your authorization to collect and analyze the following
information:
I. 1. Device information: such as phone
operating system, phone language, device model, phone network mode and phone
SIM card.
II.
2.
Client information: such as client version number, download method and the time
the user opens/closes the client.
III. 3. App information: such as app error
messages and whether the service was enabled.
If you do not want
the above information to be collected and analyzed by Malitel Games, please do
not continue and exit this application.
This Software
requires Internet access during use. Any data charges arising as a result shall
be collected by the network operator; please contact your local network
operator for details.
Should you have
any questions, you can contact Malitel Games for more detailed information.
Malitel Games
Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Malitel Games reserves the right to
interpret the information contained herein to the extent permitted by law.